Samo se pitam tko od nas ima najbolji odnos s FBI ovih dana.
Estou pensando em qual de nós está de boa com o FBI
Samo se pitam kako je Pariz došao do informacije.
Só queria saber como Paris conseguiu esta informação.
Samo se pitam kakvo pitanje æete mi postaviti.
Eu me pergunto que tipo de perguntas vai me fazer.
Samo se pitam ako imate bilo kakvu knjigu koja...
Queria saber se tem algum livro que...
Samo se pitam zašto ste lagali.
Só estava curioso, por que mentiu?
Samo se pitam da li se uopšte seæate kada ste se prvi put prodali?
Gostaria de saber... Lembra-se da primeira vez em que se vendeu?
Samo se pitam jesu li Jona i Tera ikad bili moji prijatelji.
Estava pensando se o Jonah e a Therra teriam sido meus amigos.
Samo se pitam kako æe stvari ispasti.
Eu imagino como as coisas mudaram.
Samo se pitam da li su joj sve to radili samo da vide koliko može da podnese.
Fico pensando se a puseram nisso tudo só para ver até onde ela agüentaria.
Samo se pitam zašto provodiš tako puno vremena u Smallvilleu.
Só queria saber por que você passa tanto tempo em Smallville.
Samo se pitam možeš li mi malo prosvijetliti situacija.
Só queria ver se você podia esclarecer a situação.
Samo se pitam koja je korist od gledanja ove kasete?
Só me questiono qual o o benefício de assistirmos a essa fita?
Samo se pitam kako se oseæaš kada više nisi najveæa zvezda u svojoj kuæi?
Só imaginando como você está se sentindo sobre não ser mais a maior estrela de sua casa.
Samo se pitam da li, pitam se da li smo spremni.
Apenas me pergunto se estamos prontos.
Samo se pitam da li dvoje ljudi mogu da ostanu zajedno zauvek.
Eu só me pergunto se duas pessoas podem ficar juntas para sempre.
Samo se pitam koliko bi dugo izdržao ovdje bez tvojih malih napravica.
Só imaginando quanto tempo levaria para sair daqui sem suas bugigangas.
Samo se pitam zašto ne izlaziš s deèkom svoje dobi.
Só me pergunto, por que não sai com alguém da sua idade?
Samo se pitam zašto me ti zoveš.
Por que não estaria? Só quero saber por que está me ligando.
Samo se pitam da li je to nešto što biste mogli popraviti.
E estava pensando se você pode corrigir isso.
Samo se pitam da li je bezbedno za Saru, da bude sama sa tako opasnim tipom.
Estou pensando se é seguro pra Sarah ficar sozinha com um cara tão perigoso.
Samo se pitam koliko bi sve ovo bilo bezbednije, da si i ti ukljuèen.
Eu só quero saber quão seguro isto pode ser, se você estiver envolvido.
Samo se pitam šta je tamo.
Eu só estava imaginando o que tem lá fora.
Samo se pitam ako je bilo... možda neke vrste korizme za tebe... dok ne prihvatiš činjenicu... da je svijet onakav kakav je.
Talvez você esteja passando por um longo período de vacas magras, que fez você se convencer de que mundo é assim.
Samo se pitam ako ih možda imaš... a nismo ih potražili dovoljno dobro.
Estou dizendo que talvez você tenha e nós não reparamos neles.
Samo se pitam da li još sanjam.
Só imagino se ainda estou sonhando.
Samo se pitam, ono kao, da nije malo previše... za bejbisiting.
Estou só querendo saber se é um pouco exagerado... para ficar de babá.
Samo se pitam kamo se uklapam, znaš?
Só imaginando onde eles estão, certo? - Sim.
Samo se pitam da li si razmišljala da probaš nešto drugo.
Me pergunto se já considerou tentar outra coisa.
Samo se pitam kako mi se toliko posreæilo.
Estava pensando como tive tanta sorte.
Mislim da je jako dobro napisano, mislim da je jako emotivno, samo se pitam da li je ovo nešto što želiš da podeliš sa komitetom za prijavu.
Eu achei que foi muito bem escrito, achei que foi muito comovente. Eu só... Me pergunto se é algo que você gostaria de compartilhar com um comitê de admissões.
Samo se pitam da li je to pokrenulo bilo šta?
Só queria saber se... isso acionou alguma coisa?
Samo se pitam kako se zbog toga oseæaš?
Pé Grande... - Como você se sente?
Samo se pitam zašto je naš najnoviji agent upario nas dvoje.
Estava perguntando-me por que nossa nova agente... reuniu dois de nós.
Samo se pitam šta joj je ponudila.
O que será que ela ofereceu? Nada.
Ja se... samo se pitam, da li ste imali šanse da pogledate te dizajne?
Sim, Frank? Queria saber se teve chance de ver os desenhos?
Samo se pitam da li to što èinim ima pozitivan uticaj.
Só me faz pensar se o que estou fazendo está tendo algum efeito positivo.
Samo se pitam ima li svezih ubistava u skorije vreme.
Queria saber se há algum novo homicídio.
Samo se pitam... da li mislis da je on pravi partner za tebe?
Só estou perguntando... acha que ele é o seu parceiro ideal?
Gosp. Smit, samo se pitam, možda ovakve teme nisu za decu.
Sr. Smith, acho que esse assunto não é muito apropriado para crianças.
Samo se pitam, zašto si još uvek ovde, Megi?
Eu estava pensando, por que ainda está aqui, Maggie?
Samo se pitam kako si doðavola ovo izvela.
Só estou pensando como diabos conseguiu isso.
5.0861811637878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou pensando em qual de nós está de boa com o FBI 